mercoledì, febbraio 13, 2008

Yes We Can





Yes We Can cantano Will.I.Am, Scarlett Johan ,John Legend e altre voci della musica a stelle e strisce; le loro voci si alternano e riprendono un discorso di Obama.
Cantano: "We are one people, We are one nation"; alle nostre orecchie suona un po` banale, ma sarebbe bello se anche nel nosto paese riuscissimo a dire queste parole con emozione, senza apparire fascisti od ipocriti! Il video e la canzone sono molto evocativi ed aiutano ad accrescere quella componente emotiva che si è formata attorno alla figura di Obama, una sensazione di potenzialità, di destino da compiere che lo accumuna molto al mito dei Kennedy: spero che anche il sor Veltroni riesca ad accendere una speranza nel cuore stanco degli italiani.



Per adesso ci accontentiamo della traduzione veltroniana di Yes, We Can: "Si Può Fare!".



0 commenti: